执文害意成语的拼音

执文害意相关摘要（超100字需求，按要求尽量精简）：，执文害意成语拼音为zhí wén hài yì，指拘泥于文字而误解或偏离原意，强调过度依赖文字表面导致对内容理解偏差，提醒人们理解文本时应把握核心主旨，避免机械解读。

执文害意的拼音

执文害意：zhí wén hài yì

执文害意的释义

指过分拘泥于文字而误解或偏离了原文的本意。

执文害意的出处

该成语出自清代学者章学诚的《文史通义·文德》，其中提到：“今人所谓文者，非文也，文生于情，情生于文，而文与情又相生而不相害，若执文以害意，则文非其文，意非其意矣。”

执文害意的例句

- 他在解读古籍时，过于拘泥于字面意思，结果执文害意，偏离了作者的原意。

- 撰写文章时，应注重表达核心思想，避免执文害意，使读者产生误解。

执文害意的成语用法

“执文害意”通常作为谓语或定语使用，用于批评或指出在理解或运用文字时出现的偏差。

执文害意的示例

- 在翻译古文时，如果只是机械地对应字词，而不考虑语境和文意，就很容易执文害意，导致译文失真。

- 有些学者在研究经典文献时，过于注重文字考据，而忽视了文献背后的思想内涵，这也是一种执文害意的表现。

近义词与反义词

近义词：

- 断章取义：指不顾文章或讲话的原意，孤立地取一段或一句的意思。

- 穿凿附会：指把讲不通的或不相干的道理、事情硬扯在一起进行解释。

反义词：

- 融会贯通：指把各方面的知识和道理融化汇合，得到全面透彻的理解。

- 得意忘言：原指言辞是表达意思的，既然已经知道了意思，就不再需要言辞，后比喻彼此心里知道，不用明说，在此语境下，可引申为理解文意而不拘泥于文字。